如何出版一本英文专著

2019-05-22

　　如何出版一本英文专著?英文专著也是可以用来评职称的，众多科研院所、高校、医疗机构等也将出版外文专著、译著列入评职加分项并进行科研成果奖励。很多作者不知道怎么出版英文专著，本文为大家详细介绍。

　　英文著作/外文专著的出版方式：

　　1、公费出版：是由出版社负责出版费用的出版方法，出版的外文专著要与出版社合作，想要得到这样的出版条件，则外文专著必须具备成为畅销书的潜质，如果投入市场根本不会有人买，就不会被出版社看中。适合公费出版的作品，一般是出版社计划出书，要么就是名作家出书。

　　2、自费出版：是由作者承担出版费用的出版方法，因为出版社的精力在公费出版上，所以自费出版的外文专著最好与出版公司合作来完成出版。作者只提供稿件和需求，其它的事情交给出版公司来协调办理。现实中，更多人选择的是自费出版。只是一本外文专著如何做出正确的选择，就要依据实际情况去做决定。

　　英文著作/外文专著出版的流程：

　　01、稿件初审：

　　作者提供作品的信息资料，出版公司对作品进行初审与评估。在3个工作日内，告知作者作品评估情况。英语学术著作如何翻译

　　02、商定出版社：

　　双方商定最适合作者的合作出版社，核算出版的全部费用与出版时间。

　　03、交付全部书稿：

　　作者将全部(齐全、清晰、确定)的书稿以电子稿形式交付出版公司，以待审核。(有书稿翻译需求的，费用另计。)

　　04、书稿排版、办理出版手续：

　　经作者同意后，根据书稿性质进行内文开本及版式设计排版。同时，将书稿递交出版社办理各项出版手续。

　　其中书稿设计包括：

　　1.专业编辑对书稿进行通读，矫正润色。策划封面文案，内文排版。

　　2.设计部门设计书稿封面小样(2-3种设计方案供您挑选)

　　3.配合出版社，对书稿进行编校。专业编辑负责校改。

　　05、内文定稿 确定封面：

　　最终内文由作者确认后定稿。作者选择封面小样，修改定稿后，送出版社审核。

　　06、印刷出版：

　　出版手续办理完毕后，封面、内文定稿、印刷。

　　07、完成出书 作者验收

　　成品出厂后，由出版社邮寄样书给作者。

　　现如今能够出版国内专著的机构很多，但能够通过国外出版社出版英文著作/外文专著的出版公司却需要你仔细斟酌选择。对于想要出版英文专著的作者而言，找到合适的出版机构是起点，也是关键。