一本译著要多少钱

2019-07-09

　　一本译著要多少钱?一本译著的出版价格跟普通书的出版价格差不多，只不过除出版价格外，还需要付翻译价格。译著的翻译价格根据译者的水平不同而不同。如果自己翻译，那么这笔费用可以节省下来了。

　　译著出版，需要发现好的原版图书。选择原版图书，看这个图书是否可授权，以及如何授权。外文专著授权的方式有三种，一种是直接授权，一种是在国内没有授权处，一种是通过版权代理授权。可以通过搜索引擎或者亚马逊，找到版权所有方，通过发邮件或者版权代理机构来找到对方谈翻译权。译著出版流程需要几个步骤

　　出版译著的流程步骤是和常见的专著没有什么大的区别的，流程差不多，即也是要支付编审价格、书号价格、设计排版价格以及印刷价格。而译著还多了一项是版权价格。也就是说翻译其他作者的作品是要得到授权的，没有授权肯定是无法出版的。这样的话通常还需要作者支付一定的版权价格，关于价格是多少，就要看作者与原作者沟通协商。

　　出版译著的编审价格，就是根据字数多少来收费的，字数越多，收费越高。若有字数要求时，写够为止，很多时候是没有必要多写的，这一来可由作者自身来控制编审价格的高低。对于常见的译著来说，编审价格多在几千元左右。