译著出版需要什么资料

2022-02-17

　　译著出版需要什么资料?要求提交“齐、清、定”的稿件，署名、译著简介、作者简介、目录，由于公开出版书需要申请书号因此还要提交书号申请表、作者身份证复印件还有出版社规定的以上内容除外的资料。提交材料的详细内容如下：

　　1. 译著的书稿，要求，清晰，明确，即全版/定稿;

　　2. 书名(可以是暂定名)，内容简介，作者及简介，目录，样章;

　　3. 填写选题申报表，主要是作者简介、署名方式、内容简介、选题特色、字数、开本、拟定价、拟出版时间、拟印数、图书装帧等基本信息;

　　4. 著作权人身份证复印件一份;

　　5. 书稿排版稿清样，电子版或纸质版;

　　6. 作品授权给我方(或出版社)(还需要提供原作者或出版社授权)。

　　译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。出版译著首先要解决版权问题，如果没有版权是没有办法办理出版的。关于译著的版权作者应该与原作者沟通授权，也可以通过出版社来拿到授权。

　　以上分享的内容是出版译著要提交的材料，想要了解译著出版流程及费用的作者可以咨询我们网站在线学术顾问。