15万字的书在国外出书怎么弄
2023-11-01
15万字的书在国外出书怎么弄?国外出书也逐渐成为了一种趋势,自然是要选择国外的出版社,国外出书难度并不大,甚至可以说比国内出书更加容易,下面分享两种出书方法。
第一种、作者可以直接找接受中文稿出版的国外出版社。如今国际合作越来越密切,一些国外出版社都开通了中文出版,作者可以直接投中文稿在国外出版社出书,当然这种出版社数量很少,需要作者自己认真去找,要全方位的去考量出版社,选择合适的出版社,这样自己的15万字书稿可以在国外很好的出版。
第二种、先找专业的翻译、润色人员,把中文书稿翻译为外文书稿再选择国外出版社。自己翻译起来是有难度的,书籍的翻译不同于直接的口头交流,涉及到对应的文化背景,风俗特色和语言习惯,要准确的翻译润色才能正确表达出自己书稿的内涵。
国内出版难度大,费用上涨,一些作者将出书转向了国外,国外出书政策相对宽松,语言问题也可以得到解决,但是需要作者找到合适的国外出版社,在这里推荐新加坡前沿科学出版社,可以出版各类书籍,只是国外出版的书籍不能直接进入国内市场发行,先要走正常的引入手续。
国外出版社出书申请的是国际标准书号,相比国内书号申请要简单一些,出版周期更短。国外出版社出书也是有自己的出书方向和收稿要求的,必须要作者的书稿符合国际出版社的出书要求,才有出版的可能。国内作者出书,如果自身没有国际出版社渠道,最好是找有国际出版渠道的出版机构帮忙联系,出版机构会结合作者自身情况和国外出书环境和风格来有针对性的为作者出书,会省心很多。
更多详情也可以联系专业人员,推荐国外出版社,分析国内书号、国际书号的利弊,帮助您15万字的书稿可以在国外顺利出版。