国外出书流程复杂吗
2024-09-05 分类:出版常识

国外出书流程复杂吗?国外出书和国内出书流程是一样的,只是把联系国内出版社改成了联系国外出版社,其他审核书稿,申请书号,设计排版都是一样的,而且国外学术环境开放,书稿质量过关的话,所耗费时间更短一些。
选择国外出版社安排出书工作,走的流程一样,想要缩短周期,还要注意这几点要求:
1、语言要求Language
国外出版社出书语言可以是英文,也可以是中文,这就给了作者多种选择,可以优先考虑英文,出书几率更高一些。如果国内学者英文水平一般,可以在出书前对稿件进行专业的翻译润色,让书稿更符合国外出版社的要求,英语语法符合表达习惯,提高稿件质量,书籍可以早日出版。
2、体例格式要求Stylistic Rules and Layout
国外出版社出书体例格式调整也至关重要,出书稿件的结构、层级标题、字号、字体、字数等要求都要满足。当然不同的国际出版社要求也不同,作者要先确定目标出版社,比如新加坡出版社,美国出版社是国内作者选择更多的,作者书稿只有符合出版社的体例格式要求,稿件才能更顺利的被出版社接受。
3、内容质量要求Content Quality
虽然国外出书相较于国内出书来说,内容审核相对宽松,但是内容质量也需要达到出版社的最低出版水平,否则会被拒绝出版。内容质量越高,越容易出版,也越受欢迎。
4、其他细节Others
作者书稿内容必须是原创的,不能有抄袭行为,国外出书流程并不复杂,选题申报,审稿,申请书号,设计排版和印刷出版等环节都是要把控细节,大型国际出版社有更多的资源和能力,竞争也更加激烈,选择合适的出版社也是关键。
还有很多国内作者认为国际出书很复杂,难度很大,不知从何入手开始选择出版社,可以和专业学术顾问交流,制定一对一出书方案,节省时间,降低出书的难度。