国外出版书籍引进国内流程与材料

2025-07-02

　　

　　国外出版书籍不能直接在国内发行，需要走引进手续，今天就重点介绍国外出版书籍引进国内流程，以及相关要求，还有要准备的材料，在国外出版书籍的作者可作为了解。

　　国外出版书籍引进国内流程如下：

　　引进必须通过中国图书进出口公司，如果引进成功，那么，会有报关单，也会有中图合同，带有中图鲜章并且书籍的名字，这些都是最好的证明。如果书籍没有经过中图的审核，那么，带有中图鲜章的合同，是不会给作者的，也就是书籍根本就没有引进成功，包括报关单等相关的手续肯定是不会提供。

　　引进第一步、版权获取与谈判

　　确认版权归属：联系国外出版社或作者，确认版权是否可售(通常需购买中文简体版独家授权)。

　　版权谈判：协商授权范围(如发行地区、期限、版税率等)。签订授权合同(需明确电子书、纸质书、改编权等细节)。

　　引进第二步、选题申报与备案

　　出版社选题审核：国内出版社需向国家新闻出版署提交选题申请(部分内容需预审)。

　　CIP(图书在版编目)申请：通过出版社向中国版本图书馆申请CIP数据，这是正式出版的必备信息。

　　引进第三步、内容翻译与本地化

　　翻译：需由专业译者完成，确保符合中文表达习惯。

　　内容调整：敏感内容(政治、宗教、领土等)可能需删改或标注。部分案例或文化背景需本地化适配。

　　引进第四步、内容审查

　　三审三校：出版社对译稿进行内容审核(初审、复审、终审)。

　　送审备案：部分书籍(如涉及历史、外交等)需提交至省级或国家级出版管理部门审查。

　　引进第五步、出版与发行

　　印刷与装帧：根据市场定位设计封面和版式(需符合国内审美)。

　　一般引进书籍报关需要提供的资料：装箱单票合同提单，海运提单正本(盖章)，换单保函(如做电放另行说明)文化部、广电局批文。如果书籍有刊号和标价是需要涉证的，需文化部门的批文。正常来说，非特殊类书籍(即海关禁止入境的图书类型)如果只是一两本在合理的自用范围之类，正常国际快递小包就可以。相关知识阅读：国外出书流程复杂吗?

　　关于海关禁止入境的图书音像类物品的规定：

　　《中华人民共和国海关进出境印刷品及音像制品监管方法》第四条载有下列内容之一的印刷品及音像制品，禁止进境：

　　(一)反对宪法确定的基本原则的;

　　(二)危害国家统一、主权和领土完整的;

　　(三)危害国家安全或者损害国家荣誉和利益的;

　　(四)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结，或者侵害民族风俗、习惯的;

　　(五)宣扬邪教、迷信的;

　　(六)扰乱社会秩序，破坏社会稳定的;

　　(七)宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪的;

　　(八)侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的;

　　(九)危害社会公德或者民族优秀文化传统的;

　　(十)国家主管部门认定禁止进境的;

　　(十一)法律、行政法规和国家规定禁止的其他内容。

　　以上就是国外出版书籍引进国内流程，以及相关材料，注意条款说明，个人在国外出版的学术著作，往往也是符合职称评审要求的，一般不用走特殊的引进手续，作者出书要注意的事项多，一定要综合考虑。