古籍文献出版有哪些标准

2017-03-17

　　古籍整理专指对中国古代书籍进行审定、校勘、注释等加工整理工作，使新出版本便于现代人阅读和使用。其方式包括八类：影印、点校、注释、今译、辑佚、索引、编纂、古籍数字化，其中影印、点校、注释、今译最为常见。

　　(一)影印类书稿的底本应具有一定的学术价值或文物价值，书前有能够反映当代学术研究水平的序言(或出版说明等)，编有新的目录或索引。更深层次的影印图书还应有句读式标点、校勘记，附录必要的研究资料。

　　(二)点校类书稿要求断句准确、得当，校勘时应选择最好的底本。 (三)注释、今译类书稿应确定恰当的注释条目，注释、翻译的内容要准确，译文要精确、优美，尽量达到信、达、雅的标准。

　　古籍的数字化是古籍整理新的模式和发展方向，其产品应具有全文检索功能，检索手段便捷、多样，具有广泛的链接功能。民国时期文献的整理可参考上述标准。