译著能不能评副高

2024-10-21 分类：出版常识

　　

　　评定副高职称学历，资历，业绩成果要求严格，还需要有论文，著作等加分项，有作者询问：译著能不能评副高?从一些职称文件中可以看到译著是能起到作用的，同时还需要结合其他一些业绩材料，具体细则如下：

　　某地副高职称论文，著作条件：

　　1. 申报副高级职务者必须正式出版本专业专著(译著)，或以主编、副主编名义完成国家或部级正式出版发行的本行业大型专业技术著作1部(30万字以上)。申报人员提供的著作中须有本人独立完成或主要撰写部分内容的证明材料。无专著业绩者不能申报高一级职务。

　　2. 独立撰写并在省级以上专业学术会议上交流的专业技术报告3篇以上(其中至少有1篇在省级以上刊物上发表)。无学术会议交流和公开发表的专业技术报告者不能申报高一级职务。上述材料需完整成套，内容翔实，符合存档要求。申报人员提供的论文必须是本人独立撰写的情况属实，方可认可。凡提供虚假材料者，一经发现即取消申报资格。

　　某地申报正高级经济师职称学术专著、教材、译著要求：

　　正式出版经济专业著作1部或译著2部以上，或在公开发行的期刊上发表专业论文4篇以上，其中核心期刊1篇以上。著作：指取得ISBN统一书号，公开出版发行的学术专著。手册、论文集、科普类读物等不在此列。著作为独著或第一作者。

　　可见评定副高，正高职称时，译著也是常见的加分项，著作可能需要一部，译著就需要两部。还要仔细阅读评职称出书指南以及注意事项，比如作者位置，译著字数等。译著出版和学术著作出版相比，也有一些难点，尽早掌握详情才好顺利出版。

　　译著出版先要解决的就是从原作者和原出版社那里获得出版权，对个人来说是有难度的，可以找专业机构合作，说服国内出版社从原出版社那里获得出版权，在拿到版权后，才能进行下一步的出版工作，早安排早出版。

　　关于译著出版知识就介绍到这里，你可能还想阅读：译著出版申请哪种书号?译著出版并不是一件轻松的事情，还可以找专业人员来帮助，提供更多出版细节，拿到译著后，对顺利晋升副高是有帮助的。